Functions of Fantastic Etiology in Farīduddīn ʿAṭṭār Nīšābūrī’s the Conference of the Birds

Document Type : Original Article

Authors

1 Assistant Professor of English Language and Literature, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran

2 PhD in Persian Language and Literature, Lecturer at University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran

Abstract

In literary works, the author, based on the mood of the audience, makes use of various literary devices to incite the power of imagination to validate the beauty of his/her work. Fantastic Etiology, Hosn-e taʿlil (literally meaning “beauty of rationale”) is one the rhetorical devices which poets employ to make the conventional explanations sound unfamiliar to take the reader to the world of imagination. Through a descriptive and analytical method, the present study, examines the functions of fantastic etiology in Farīduddīn ʿAṭṭār Nīšābūrī’s the Conference of the Birds or Manṭeq al-ṭayr. By the presentation and discussion of the examples of fantastic etiology in ʿAṭṭār’s work, the present research determines that although this literary device is not frequently used in the Conference of the Birds, it helps ʿAṭṭār deal with complicated artistic, literary, mystical, social and psychological concepts and to highlight the sophisticated beauty of his work. The result is breaking the ordinary and repetitive world of the readers with an unusual world of imageries.
 
 

Keywords


Alawi Muqaddam, Muhammad; Ashrafouzadeh, Reza (2000), Meanings and Speech, 2nd Version, Tehran: Samt.
- Alizadeh, Hamid (2004), Alfred Adler: The scope of Personality Theory and Psychotherapy, Tehran: Danjeh.
- Arezoo, Siraj-ud-Din-Ali-Ibn-Hussam-ud-Din (2002), Atieh Kobra and the Great Gift (the first treatises in Persian in expression and meanings), Introduction by Sirus Shamisa, 1st Version, Tehran: Ferdows.
- Attar, Farid al-Din (1999), The Voice of Simorgh’s Wing: About Attar's Life and Thought, 1st Version, Tehran: Sokhan.
- Attar, Farid al-Din (2005), Manteq Al-Tair, Introduction, Correction and Comments: Mohammad Reza Shafiei Kadkani, Tehran: Sokhan.
- Badkoubeyi, Wasef (2013), In the Presence of Mystics, 1st Version, Tehran: Ghodsian.
- Christie, Anthony (1994), Chinese Mythology, Translated by Bajlan Farrokhi, Tehran: Asatir.
- Khatib Qazvini Mohammad Abdul Rahman (Bita), Explanation in the Science of Rhetoric, Beirut: Dar al-Kitab al-Islami.
- Koyaji, Jahangir Kuroji (1974), Rituals and Myths of Ancient Iran and China, Translated by Jalil Dostkhah, Tehran: Pocket Books.
- Muharrami, Ramin; Mansoori Al-Hashem, Samaneh (2021), “Sympathy and Sublime and Their Educational Aspects in the Hadiqa of Sanai and Masnavi Manavi”, Scientific Quarterly of Interpretation and Analysis of Texts in Persian Language and Literature, Volume 13, No. 49, 271-301.
- Qolipour Gilani, Muslim (2001), The Summary of Jewels of the Rhetorics in the Meanings of Speech and Tropes, 1st Version, Qom: Qom.
- Qutb Ravandi, Saeed al-Din Hebaullah (2001), Healing and Problem-solver, Translated by Hossein Ghohestani, Qom: Nahavandi.
- Rajaei, Mohammad Khalil (1980), Milestones of Rhetorics in the Semantics, Expression and Tropes, 3rd Version, Shiraz: Shiraz University.
- Razi, Najmuddin (2012), Observing the Servants from the Beginning to Resurrection, edited by Mohammad Amin Riahi, 15th Version, Tehran: Elmi va Farhangi.
- Razmjoo, Hossein (1991), Literary Genres and Their Influence in Persian Language, 1st Version, Mashhad: Astan Quds Razavi.
- Rousseau, Jean-Jacques (1987), Social Contract or Principles of Political Law, translated by Manouchehr Kia, Tehran: Ganjineh.
- Sajjadi, Seyed Jafar (1994), Dictionary of Mystical Terms and Interpretations, 7th Version, Tehran: Tahoori.
- Tayefi, Shirzad; Karimzadeh, Ebrahim (2021), “Critique of Attar’s Story of Sheikh Sanan based on the Theory of Complex Systems, A Text Study in Persian Literature”, Year 13th, No. 4, 33-51.
- Zarrinkoob, Abdolhossein (1983), The Value of Sufi Heritage, 5th Version, Tehran: Amirkabir.
- Zarrinkoob, Hamid (1988), Collection of Articles, Tehran: Moin-Elmi.