نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه ایران
چکیده
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسنده [English]
This research is the result of the author's notes while studying the texts of the Persian system and examining the Abiyati several in different versions. When studying, the illustrator came to Abiyati, whose vocabulary can be read differently by relying on local dialect cultures and received a different meaning from them. Because reading some vocabulary by relying on local dialectic cultures offers a new meaning of the word so that the text texture with new readings، It offers a different (but correct) meaning than usual. In this study, a few words of ancient texts based on the local dialectic cultures of Khorasan were read in such a way that they are used in those cultures today and had fruitful results. The results of the study show that the other reading of the old vocabulary in Persian texts based on local dialects offers a new but correct meaning of the word.
کلیدواژهها [English]
)