نقش عناصر سازندۀ خیال در بیان اندیشه‌های اسماعیلی غزلیات نزاری قهستانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

مرکز تحقیقات آموزش و مشاوره . دانشگاه چرمو. شهر چرمو. استان سلیمانیه. عراق

چکیده

سعد الدّین بن شمس الدّین بن محمّد نزاری قهستانی، از شاعران پرکار و مشهور اسماعیلی در سده‌های هفتم و هشتم است. این شاعر اسماعیلی همچون سایر اسماعیلیه به‌خاطر عقایدش دچار سختی بود و نمی‌توانست آزادانه سخن بگوید، از این روی نوع سخن گفت وی مخصوصاً شیوۀ بیان مسائل عقیدتی و مصطلاحات اشعار وی در استفاده از ظرفیت‌های بلاغی زبان فارسی روشن شود. نزاری درعینِ حضور در دربار حکومت‌های ضدِاسماعیلی و در دورة سخت‌گیری نسبت‌به اسماعیلیان، اندیشه‌های اسماعیلی را با استفاده از ظرفیت‌های بلاغت به‌گونه‌ای بیان می‌کند که بتواند همچنان به شاعری بپردازد و در میان خوانندگان نفوذ کلام داشته باشد. در این مقاله می‌کوشیم شیوه‌ها و شگردهای بلاغی مورد استفادۀ نزاری را برای بیان مفاهیم و اندیشه‌های اسماعیلی تبیین و تحلیل کنیم. نزاری توانسته است به کمک استعاره، حدیث مشهور «سفینه» را برای بیان مفاهیم شیعۀ اسماعیلی به‌کار ببرد. نزاری با استفاده از بلاغت در موقعیت و زمانۀ سختی که داشت در اشعارش به صورت هنری توانسته است آفتاب، یوسف، نوح، کشتی، دریا، نقد و وابسته‌های هر یک از این عناصر را به صورت استعاره یا نمادی از امام اسماعیلی به‌کار ببرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The role of imaginary elements in expressing the Ismaili thoughts of Nizari Qohestani

نویسنده [English]

  • Najmuldeen Roostam Younes
Center for research, education and counseling. Charmo University. Charmo city. Sulaymaniyah province. Iraq
چکیده [English]

ad al-Din bin Shams al-Din bin Muhammad Nizari Qohestani is one of the prolific and famous Ismaili poets in the 7th and 8th centuries. This Ismaili poet, like other Ismailis, was in difficulty because of his beliefs and could not speak freely, so the way he spoke, especially the way of expressing ideological issues and the terms of his poems in using the rhetorical capacities of the Persian language, can be clarified. While being in the court of anti-Ismaili governments and during the period of strictness towards Ismailis, Nizari expresses Ismaili thoughts by using the capacities of rhetoric in such a way that he can still be a poet and have influence among the readers. In this article, we try to explain and analyze the rhetorical methods and techniques used by Nizari to express Ismaili concepts and ideas. Nizari has been able to use the famous Hadith "Safina" with the help of a metaphor to express the concepts of Ismaili Shia. By using eloquence in his difficult situation and times, Nizari has been able to artistically use the sun, Yusuf, Noah, ship, sea, criticism and the dependents of each of these elements as a metaphor or a symbol of Imam Ismaili in his poems.

کلیدواژه‌ها [English]

  • "Nizari Qohestani"
  • "Ismailia"
  • "alternative metaphors of Imam Ismaili"
  • "Safina hadith"