نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشآموختۀ دکتری ادبیات از دانشگاه لرستان. لرستان، ایران
2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بینالمللی امام خمینی (ره) قزوین، ایران
چکیده
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
NafsatolMasdur is one of the most technical prose texts in Persian literature, with unresolved narrative, historical, and literary issues that remain subjects of discussion and research for scholars. Despite the efforts of commentators, many of its potentials, especially in the field of rhetoric, have not been fully explored. The book An Explanation of the Rhetorical and Arabic Issues in NafsatolMasdur of Zeidari, authored by Kamran ShahMoradian and Saeed QanbariFashi, aims to clarify the rhetorical and Arabic complexities of NafsatolMasdur The book Explanation of Rhetorical and Arabic Problems of Naftha al-Masdur Zaydari, written by Kamran Shahmaradian and Saeed Qanbarifashi, is a work that has been published with the intention of unraveling the rhetorical and Arabic problems of Naftha Al-Masdur, with a smaller volume than Yazdgardi's Explanation. This article examines the work from a perspective that excludes the Arabic language aspects, and the findings indicate that the authors have made numerous errors and oversights, including mistakes in explaining word and sentence meanings, carelessness and inaccuracies in describing rhetorical devices, disregard for the text's historical context, errors in the accurate transcription of words and phrases, failure to adhere to proper writing and editing standards, and a lack of scientific rigor in citations and quotations. The abundance of these errors creates confusion for novice readers and compromises the scholarly integrity of the work. In comparison to previous commentaries, it can also be said that this work does not offer any fresh insights or solutions to the text’s complexities and fails to resolve its difficulties.
کلیدواژهها [English]
)