شگردهای نسوی در قداست‌بخشی به سلطان جلال‌الدّین در نفثه المصدور با مفاهیم قدسیانة کلام وحی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشکده ادبیات دانشگاه آزاد واحد تهران شمال

2 گروه زبان و ادبیات فارسی،دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال

3 استادیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، واحد تهران شمال،دانشگاه آزاد اسلامی،تهران، ایران

چکیده

خوارزمشاهیان ادامة سلسله‌های دورۀ اسلامی پس از غزنویان و سلجوقیان ترک تباری بودند که می‌کوشیدند لکة بیگانگی را با «دل در گرو اسلام داشتن» از پیشانی خود بردارند و با تمسّک به شریعت محمّدی، برای کسب مشروعیّت و مقبولیّت نزد ایرانیان بکوشند. نسوی یکی از منشیان متدیّن در خراسانِ زیرسلطة زبان عربی و آخرین دبیر دربار حکومت اسلامی بود که سعی تمام داشت در نفثه المصدور، با بهره‌گیری ازآیات و روایات، عربی‌دانی و دین‌شناسی و اسلام‌خواهی خود را به رخ کشد و احساسات و جانبداری قدسی‌مآبانة خود را نسبت به «مردمک چشم اسلام» سلطان جلال‌الدّین خوارزمشاه نشان دهد و در وجاهت‌بخشی و به‌تصویرکشیدن چهرۀ قدسی از سلطان بکوشد. این پژوهش می‌کوشد با روش تحلیلی_توصیفی به بررسی مفاهیم قدسیانة برگرفته از قرآنی بپردازد که به وجاهت و تقدّس‌بخشی چهرۀ دین‌مدارانه‌ای از سلطان جلال انجامیده و در پی پاسخ به این پرسش است که این مفاهیم تا چه اندازه در تصویر سیمای قدسیانة سلطان مؤثّر بوده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که نسوی گاه با اوصاف الهی یا بشری و گاه نیز از طریق همانندسازی با پیامبر و امام و پادشاهان و الگوهای دینی و اولیای الهی، به تقدیس جلال‌‌الدّین خوارزمشاه پرداخته است و قداستی پیامبرگونه به وی بخشیده است چنانکه در این راستا دایرۀ واژگان قرآنی با بسامدی نزدیک به ۳۷۵۰ نمونه را به کمک طلبیده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Techniques of Nasavi Sanctification is bestowed upon Sultan Jalal al-Din in "Naftha al-Masdūr" with divine sacred concepts and word of revelation

نویسندگان [English]

  • Soraya Bavaripour 1
  • Soraya Bavaripour 1
  • Maryam Majidi 2
  • Zahra Ghoroghi 3
1 Department faculty azad university of north tehran ìran
2 Department of Persian Language and Literature, NT.C.,Islamic Azad University,Tehran,Iran
3 Department of Persian Literature, North Tehran. Azad University. Tehran,, Iran
چکیده [English]

The Khwarazmian dynasty was a continuation of the Islamic period after the Ghaznavids and Seljuks. They were of Turkic origin and sought to erase the stigma of their foreignness by embracing Islam sincerely. They relied on the Muhammadian Sharia, to gain acceptance among Iranians.

After the invasion of Muslims into Iran and the dissemination of the language of revelation across this land, Iranian rulers sought to obtain symbols of the heir apparent from the caliphs of Baghdad, they employed secretaries who were fluent in Arabic so that they could use religious expressions and Quranic verses to demonstrate their Islamic love, aiming to deepen their submission to the caliphate and align themselves with the Baghdad court.

Nasavi was the last secretary of the Islamic government’s court under Arabic influence, that constantly tried to showcase his knowledge of the Quran and Hadith, along with his understanding of his Islamic enthusiasm, in "Naftha al-Masdūr ". He aimed to demonstrate his divine favoritism towards "The pupil of Islam's eye," Sultan Jalal, and sought to emphasize his prestige by portraying a holy image of him.

This research endeavors to analyze the sacred concepts derived from the Quran that have contributed to the divine sanctification of the pious image of Sultan Jalal. It aims to address the question of how significantly these concepts have influenced the portrayal of the Sultan's sacred persona.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Sacred prose, Technical prose, Nasavi, Naftha al-Masdūr, Jalal°
  • al-Din Khwarazmshahi