ریخت‌شناسی منظومۀ محب و محبوب بر اساس الگوی ولادیمیر پراپ

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه کاشان. کاشان. ایران

2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه کاشان. کاشان. ایران

چکیده

مثنوی «محب و محبوب» منظومه‌ای عاشقانه است دربارۀ شرح دلدادگی‌های محب نسبت به محبوب است که در قرن نهم، شاعری به نام «اختیار» (830ه.ق.) آن را سروده است. مقالۀ حاضر بر آن است که ساختار روایی این داستان را بر اساس دیدگاه ریخت‌شناسی‌ پراپ (۱۸۹۵- ۱۹۷۰) بررسی نماید. نگارندگان می‌کوشند با روش توصیفی- تحلیلی مبتنی بر متن داستان با پاسخ به این پرسش‌ها که داستان محب و محبوب از نظر انواع خویشکاری، شخصیت و حرکت چقدر با الگوی ریخت‌شناسی پراپ مطابقت دارد؟ کارایی این الگو را در ساختار منظومۀ مذکور در بخش‌های خویشکاری، شخصیت‌ها و حرکت نشان‌دهند. بررسی‌های انجام‌شده نشان می‌دهد ساختار داستان محب و محبوب از بیست خویشکاری، یک حرکت و پنج شخصیت تشکیل شده است. عنصر بخشنده و یاری‌دهنده نقش پررنگی در این داستان دارد و فقدان شخصیت شرور و ضد قهرمان وبالطبع نبود خویشکاری‌های مربوط به این دو شخصیت از ویژگی‌های این داستان است. هر چند در برخی موارد توالی خویشکاری‌های مورد نظر پراپ رعایت نشده و خویشکاری‌های قهرمانان محدود و یکسان است؛ اما اغلب خویشکاری‌ها و شخصیت‌ها در قصه دیده می‌شود و به‌طورکلی ساختار این داستان با الگوی ریخت-شناسی پراپ مطابقت دارد

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Morphology of the poem Moheb and Mahboub based on Vladimir Propp’s model

نویسندگان [English]

  • Fatemeh Sadat Taheri 1
  • Najmeh Nabavi 2
1 Associate Professor of Persian Language and Literature Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Kashan. Kashan. Iran.
2 PhD student in Persian language and literature. Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Kashan. Kashan. Iran
چکیده [English]

The poem "Moheb and Mahboub" is a romantic poem describing the affections of a Moheb in the love of the Mahboub, which was written by a poet named "Ekhtiyar" in the 9th century. The purpose of this article is to analyze the narrative structure of this story based on the structure of this story, which corresponds to the Propp’s morphological model (1870 1895). The authors try to answer these questions with a descriptive-analytical method based on the text of the story: how much does the story of Moheb and Mahboub match with Propp's morphological model in terms of types of function, personality and movement? to show the effectiveness of this model in the structure of this poem in the parts of functions, characters and movement. The research shows that the structure of Moheb and Mehboob's story consists of twenty actions, one movement, and five characters. The generous and helpful character plays a prominent role in this story, and the lack of evil and anti-hero characters, as well as the lack of functions related to these two characters, is one of the characteristics of this story. Although, in some cases, the sequence of actions intended by the prop is not followed and the actions of the heroes are limited and the same; But most of the functions and characters can be seen in the story, and in general, the structure of this story corresponds to the Propp’s morphological model.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Morphology
  • Vladimir Propp
  • Moheb and Mahboub
  • Narratology
  • Function